Dr. Zarifs wichtiger Brief an den UN-Generalsekretär

In Dr. Zarifs wichtigem Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen heißt es: „Alle neuen Sanktionen oder Einschränkungen, die vom UN-Sicherheitsrat verhängt werden, stehen im klaren Gegensatz zu den grundlegenden Verpflichtungen gegenüber dem iranischen Volk, und die gesamte Verantwortung liegt bei den Vereinigten Staaten und allen Beteiligten, die entweder den USA helfen oder ihr illegales Verhalten stillschweigend billigen.

In Dr. Zarifs wichtigem Brief an den Generalsekretär der Vereinten Nationen heißt es: „Alle neuen Sanktionen oder Einschränkungen, die vom UN-Sicherheitsrat verhängt werden, stehen im klaren Gegensatz zu den grundlegenden Verpflichtungen gegenüber dem iranischen Volk, und die gesamte Verantwortung liegt bei den Vereinigten Staaten und allen Beteiligten, die entweder den USA helfen oder ihr illegales Verhalten stillschweigend billigen.

Samstag, 10. Mai 2012: 12:19 Uhr

 

Zeitgleich mit dem zweiten Jahrestag des rechtswidrigen und erfolglosen Ausstiegs der Vereinigten Staaten aus dem JCPOA hat Außenminister Zarif in einem wichtigen Brief an UN-Generalsekretär Antonio Guterres auf einige Punkte im Zusammenhang mit dem illegalen Rückzug der Vereinigten Staaten aus dem umfassenden gemeinsamen Aktionsplan (JCPOA) sowie der illegalen Umsetzung einseitiger Sanktionen dieser Regierung gegen die Nation und die Regierung der Islamischen Republik Iran verwiesen, welche im klaren Widerspruch zu ihren völkerrechtlichen Verpflichtungen stehen. Außenminister Zarif machte darüber hinaus den UN-Sicherheitsrat auf die wiederholten und klaren Verstöße gegen die UN-Charta, insbesondere gegen § 25 durch die USA aufmerksam, welche die Integrität der Vereinten Nationen und den internationalen Frieden und die internationale Sicherheit gefährden.

In diesem Schreiben verwies unser Außenminister auf den einseitigen und unrechtmäßigen Ausstieg der Vereinigten Staaten aus dem JCPOA und das Ende ihrer Beteiligung am JCPOA, auf erneute Verhängung aller Sanktionen, die gemäß JCPOA aufgehoben wurden, und "grundsätzliche Nichteinhaltung" des JCPOA, welche im klaren Widerspruch zur Resolution 2231 des UN-Sicherheitsrats stehen, die seinerzeit von den Vereinigten Staaten selbst vorgelegt wurde. Zarif betonte, dass die Vereinten Nationen unverzüglich die Regierung der Vereinigten Staaten zur Rechenschaft ziehen und diese bezüglich der Folgen ihres Fehlverhaltens verantwortlich machen sollte. Das Ungestraft-Bleiben der Vereinigten Staaten in diesem und anderen Fällen wird die Glaubwürdigkeit der Organisation der Vereinten Nationen erheblich beeinträchtigen.

Dr. Zarif bezeichnete die unrechtmäßigen Aktionen der USA unter offenkundiger Missachtung des Völkerrechts und der UN-Charta als eine Schwächung des Prinzips der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten und als Gefährdung des Multilateralismus und dessen Institutionen sowie als Rückkehr zur katastrophalen und gescheiterten Ära des Unilateralismus. Unilateralismus führe zu Inkonsistenzen und illegalen Handlungen, die alle eine klare Bedrohung für Frieden und Sicherheit auf der Welt darstellen.

Außenminister Zarif fügte hinzu: "Die Vereinigten Staaten haben, insbesondere seit dem Amtsantritt der Trump-Regierung, einseitige Zwangsmaßnahmen ergriffen und nicht nur ihre Verpflichtungen aus dem JCPOA ignoriert, sondern auch die Umsetzung der Verpflichtungen anderer Mitglieder des JCPOA und der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen grundlegend behindert."

Dr. Zarif stellte fest, dass der Rückzug der Vereinigten Staaten aus dem JCPOA und die anschließende Wiederverhängung ihrer unterdrückenden, umfassenden und einseitigen Sanktionen gegen Iran als Warnung vor Gefährdung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit angesehen werden sollten.

Dr. Zarif betonte: Es ist an der Zeit, dass der UN-Sicherheitsrat und dessen Mitglieder, die vollständige Umsetzung des JCPOA durch alle Parteien sicherstellen. Der UN-Sicherheitsrat sollte - anstatt die Wiederholung solcher beleidigenden Ansätze durch die Vereinigten Staaten passiv zu beobachten und unbestraft geschehen zu lassen, nachdrücklich die erneute Verhängung illegaler Sanktionen gegen das iranische Volk im Jahr 2015 verurteilen, die gegen die UN-Charta, die UN-Resolution 2231 und das Völkerrecht verstoßen.

Der Außenminister drückte sein Vertrauen in das Wissen des Generalsekretärs über die fünfzehn und aufeinander folgenden Berichte der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) zur Überprüfung der vollständigen Einhaltung der Verpflichtungen Irans im Rahmen des JCPOA aus und fügte hinzu: "Um unser Engagement zu bekräftigen, erklären wir, dass die Islamische Republik Iran weiterhin uneingeschränkt und effektiv mit der Internationalen Atomenergiebehörde zusammenarbeiten wird.“

In dem Brief betonte Dr. Zarif die Hauptmerkmale der Resolution 2231des UN-Sicherheitsrates: "Erklärungen von US-Behörden, dass sie beabsichtigen, gegen die Resolution 2231 des UN-Sicherheitsrates vorzugehen, sind sehr besorgniserregend und können zu unkontrollierbaren Umständen führen. Jede Aktion gegen die Resolution 2231 des UN-Sicherheitsrates und dessen Rahmen wird schwerwiegende Folgen für Nachhaltigkeit und Fortdauer der vereinbarten Bedingungen haben.“

Außenminister Zarif verwies auf das am 08. Mai 2019 vom Präsidenten der Islamischen Republik Iran an seine Amtskollegen (4+1) gerichteten Schreiben, in dem er jegliche Form von neuen Sanktionen bzw. Einschränkungen durch den UN-Sicherheitsrat als Verstoß gegen die grundlegenden Verpflichtungen gegenüber dem iranischen Volk bezeichnete, und betonte: „Bei einem solchen Szenario werden die Optionen Irans, wie sie zuvor den verbleibenden Mitgliedern des JCPOA mitgeteilt wurden, entschieden sein, und die gesamte Verantwortung würde bei den Vereinigten Staaten und allen Beteiligten liegen, die entweder den USA helfen oder ihr illegales Verhalten stillschweigend billigen.“